- Remove `Math.round` in the category scale code
- Add `helpers._alignPixel` to align grid/tick/axis border lines
- Fix grid/tick/axis border line calculation
- Add a check of the width of the axis border
- Refactor core.scale code
- Calculate the vertices of the shapes so that they are inscribed in the circle that has the radius of `pointRadius`
- Remove `translate()` and `rotate()` to fix the regression introduced by #5319
- Refactor `rectRounded` for better performance
Replace the old style canvas "mock" context checks by image based unit tests which are easier to maintain and allow more flexibility in the drawing logic since we are not testing the context calls but the final painted result.
