* Fix#10749 - backdrops with rotated labels
* remove translation adjustment
Because backdrop now occurs after translation, we don't want to double-adjust the position.
* increase tolerance slightly due to anti-aliasing
Co-authored-by: Charles McNulty <charles.mcnulty@tasconline.com>