diff --git a/static/images/logo_small.svg b/static/images/logo_small.svg
index cb83d39..47eabde 100644
--- a/static/images/logo_small.svg
+++ b/static/images/logo_small.svg
@@ -7,7 +7,7 @@
    viewBox="0 0 7.5652731 5.2916666"
    version="1.1"
    id="svg1"
-   inkscape:version="1.4.4 (dcaf3e7d9e, 2026-05-05)"
+   inkscape:version="1.4.2 (ebf0e94, 2025-05-08)"
    sodipodi:docname="logo_small.svg"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
@@ -23,13 +23,13 @@
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:zoom="16.477217"
-     inkscape:cx="48.460855"
-     inkscape:cy="5.2193281"
-     inkscape:window-width="2190"
-     inkscape:window-height="1401"
-     inkscape:window-x="1463"
-     inkscape:window-y="18"
+     inkscape:zoom="8.2386085"
+     inkscape:cx="48.491198"
+     inkscape:cy="5.219328"
+     inkscape:window-width="1916"
+     inkscape:window-height="1161"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="layer1" />
   <defs
@@ -47,17 +47,23 @@
        x="126.73541"
        y="178.59375"
        ry="1.0060203" />
+    <path
+       d="m 114.29355,207.99469 h -0.57869 l -0.72335,-1.79391 v 1.79391 h -0.49188 v -3.03326 h 0.50153 l 0.79568,1.99645 v -1.99645 h 0.49671 z m 2.34365,-0.50635 v 0.50635 h -1.85178 v -0.99823 q 0,-0.78122 0.72817,-0.78122 h 0.48224 q 0.16396,-0.005 0.16396,-0.18325 v -0.40507 q 0,-0.17361 -0.13985,-0.17361 h -0.64137 q -0.0964,0 -0.0964,0.10609 v 0.21701 h -0.4967 v -0.14949 q 0,-0.67996 0.59797,-0.67996 h 0.59797 q 0.65584,0 0.65584,0.63655 v 0.43402 q 0,0.33756 -0.15431,0.52081 h 0.005 q -0.15432,0.18325 -0.6028,0.18325 h -0.40507 q -0.19772,0 -0.19772,0.25076 v 0.51599 z"
+       id="text5"
+       style="font-weight:bold;font-size:4.82235px;font-family:'Forgotten Futurist';-inkscape-font-specification:'Forgotten Futurist, Bold';fill:#ffffff;stroke-width:0.40186"
+       transform="scale(1.1392149,0.87779751)"
+       aria-label="N2" />
     <text
        xml:space="preserve"
        style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:4.82235px;font-family:'Forgotten Futurist';-inkscape-font-specification:'Forgotten Futurist, Bold';font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;fill:#ffffff;stroke:none;stroke-width:0.40186"
        x="112.25369"
-       y="207.99469"
-       id="text5"
+       y="213.81186"
+       id="text1"
        transform="scale(1.1392149,0.87779751)"><tspan
          sodipodi:role="line"
-         id="tspan5"
+         id="tspan1"
          style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:4.82235px;font-family:'Forgotten Futurist';-inkscape-font-specification:'Forgotten Futurist, Bold';font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;fill:#ffffff;stroke:none;stroke-width:0.40186"
          x="112.25369"
-         y="207.99469">N2</tspan></text>
+         y="213.81186">N2</tspan></text>
   </g>
 </svg>
diff --git a/static/js/tree.mjs b/static/js/tree.mjs
index 04555f6..fc861e4 100644
--- a/static/js/tree.mjs
+++ b/static/js/tree.mjs
@@ -68,6 +68,7 @@ export class N2Tree extends CustomHTMLElement {
 						font-size: 1.25em;
 						font-weight: bold;
 						cursor: pointer;
+						margin-left: 16px;
 					}
 				}
 			</style>